Born
in Reykjavik July 24th 1946.
Home:
Hverafold 48, 112 Reykjavik.
Fax
and tel.: (354) 567
6242; Mobile Phone: 897 1233.
E-mail + Websites
fridrikmh@simnet.is
www.nat.is,
www.icelandonline.is.
Spouse:
Anna Fanney Birgisdottir (married January 20th 1968).
Education
and occupations
1994>
Writing,
editing and translating for Nordic Adventure Travel ltd. for the
Website
www.nat.is.
Construction, maintenance and material for the website
Ferdaheimur (World Travel) in Icelandic, and the website
www.vikingaslodir.is
in Icelandic and English. Freelance
Tourist Guide, Tour Manager, Driver Guide,
Bus Driver, Lecturer,
Writer, Translator from English, Danish and German, i.e. for the
news room of the National Television and
travel organizers, Consultant, Promoter etc.
Educational courses in many fields concerning tourism, first
aid, computers etc.
1981-96
Teaching
at the School for Tourist Guides.
1983-99
Teaching
at the PTT School (Danish, Icelandic, Book keeping).
1978-87
On
the board of the Iceland Travel guide Association.
Chairman 1983-87.
Member of The Iceland Tourist Board.
Freelance Tourist Guide, Tour Manager, Driver Guide,
Lecturer, Writer, Editor, Translator from English, Danish and
German, i.e. for the news room of the National Television,
Travel
organizer, Consultant, Promoter etc.
1978>
Constant
education, refresher courses, seminars, self studies.
Driving buses, i.e. city buses (puplic
transportation) in the spring of 2006.
1978-
Graduation
from the authorized School for Tourist Guides.
Freelance guiding, lecturing, bus driving license.
Graduation from the School for Tour Managers.
1971-77
Cashier and
Book-keeper at Cudogler ltd, and accountant
for a firm in the construction industry.
1966-71
Book-keeping
+ office
work at the Icelandic American Company ltd.
Logged flying hours: 444.
1968-
Graduation
from the Commercial College.
1967-
Air
Navigation School.
1965-71
Commercial
pilot's license, instrument flying, domestic charter flights.
1963-65
Flight training at the Thytur Flying School.
1961-68 During
the studies at the Commercial College of Iceland, 1962-68, summer
and winter holiday work at construction sites, fish processing,
soda factory, ship yard etc.
Miscellaneous
I am a certified tourist guide in Icelandic, English, German and Danish.
I
am experienced in direct translation.
Computer
experience since 1989 (Word, Excel, Photoshop, Front Page.
Online Systems etc),
mainly in connection with the construction of the above mentioned
Websites. |
